Index: modules/node/node.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/node/node.admin.inc,v
retrieving revision 1.78
diff -u -p -r1.78 node.admin.inc
--- modules/node/node.admin.inc	17 Nov 2009 02:50:41 -0000	1.78
+++ modules/node/node.admin.inc	2 Dec 2009 04:31:06 -0000
@@ -134,7 +134,7 @@ function node_build_filter_query(SelectQ
     switch ($key) {
       case 'term':
         $index = 'tn' . $counter++;
-        $query->join('taxonomy_term_node', $index, "n.nid = $index.nid");
+        $query->join('taxonomy_term_node', $index, "n.nid = $index.nid AND n.vid = $index.vid");
         $query->condition($index . '.tid', $value);
         break;
       case 'status':