Index: uc_order/uc_order.module
===================================================================
--- uc_order/uc_order.module	(revision 117)
+++ uc_order/uc_order.module	(working copy)
@@ -1365,7 +1365,7 @@
     $order->{$type .'_city'},
     $order->{$type .'_zone'},
     $order->{$type .'_postal_code'},
-    $order->{$type .'_country'}
+    t($order->{$type .'_country'})
   );
 
   if (variable_get('uc_order_capitalize_addresses', TRUE)) {
Index: uc_store/uc_store.module
===================================================================
--- uc_store/uc_store.module	(revision 117)
+++ uc_store/uc_store.module	(working copy)
@@ -1323,7 +1323,7 @@
 
   $options = array();
   while ($country = db_fetch_array($result)) {
-    $options[$country['country_id']] = $country[$order_by];
+    $options[$country['country_id']] = t($country[$order_by]);
   }
   if (count($options) == 0) {
     $options[] = t('No countries found.');