Index: modules/update/update.compare.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/update/update.compare.inc,v
retrieving revision 1.40
diff -u -p -r1.40 update.compare.inc
--- modules/update/update.compare.inc	30 Jan 2010 07:59:26 -0000	1.40
+++ modules/update/update.compare.inc	3 Oct 2010 01:18:05 -0000
@@ -738,10 +745,20 @@ function update_calculate_project_update
 function update_project_cache($cid) {
   $projects = array();
 
-  // On certain paths, we should clear the cache and recompute the projects or
+  // On certain paths, we should clear the cache and recompute the projects for
   // update status of the site to avoid presenting stale information.
   $q = $_GET['q'];
-  $paths = array('admin/modules', 'admin/appearance', 'admin/reports', 'admin/reports/updates', 'admin/reports/status', 'admin/reports/updates/check');
+  $paths = array(
+    'admin/modules',
+    'admin/modules/update',
+    'admin/appearance',
+    'admin/appearance/update',
+    'admin/reports',
+    'admin/reports/updates',
+    'admin/reports/updates/update',
+    'admin/reports/status',
+    'admin/reports/updates/check',
+  );
   if (in_array($q, $paths)) {
     _update_cache_clear($cid);
   }