Index: modules/node/node.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/node/node.admin.inc,v
retrieving revision 1.19.2.3
diff -u -p -r1.19.2.3 node.admin.inc
--- modules/node/node.admin.inc	8 Jun 2009 16:45:34 -0000	1.19.2.3
+++ modules/node/node.admin.inc	2 Dec 2009 03:44:22 -0000
@@ -182,7 +182,7 @@ function node_build_filter_query() {
       case 'category':
         $table = "tn$index";
         $where[] = "$table.tid = %d";
-        $join .= "INNER JOIN {term_node} $table ON n.nid = $table.nid ";
+        $join .= "INNER JOIN {term_node} $table ON n.nid = $table.nid AND n.vid = $table.vid ";
         break;
       case 'type':
         $where[] = "n.type = '%s'";