--- includes/path copy.inc	2009-12-16 09:35:11.000000000 -0800
+++ includes/path.inc	2010-02-10 17:21:47.000000000 -0800
@@ -61,14 +61,21 @@
     $count = NULL;
   }
   elseif ($count > 0 && $path != '') {
+    if (preg_match('/([^#]*)(#.*)/', $path, $matches)) {
+      $path = $matches[1];
+      $fragment = $matches[2];
+    }
+    else {
+      $fragment = '';
+    }
     if ($action == 'alias') {
       if (isset($map[$path_language][$path])) {
-        return $map[$path_language][$path];
+        return $map[$path_language][$path] !== FALSE ? $map[$path_language][$path] . $fragment : $map[$path_language][$path];
       }
       // Get the most fitting result falling back with alias without language
       $alias = db_result(db_query("SELECT dst FROM {url_alias} WHERE src = '%s' AND language IN('%s', '') ORDER BY language DESC", $path, $path_language));
       $map[$path_language][$path] = $alias;
-      return $alias;
+      return $alias !== FALSE ? $alias . $fragment : $alias;
     }
     // Check $no_src for this $path in case we've already determined that there
     // isn't a path that has this alias
@@ -87,7 +94,7 @@
           $no_src[$path_language][$path] = TRUE;
         }
       }
-      return $src;
+      return $src !== FALSE ? $src . $fragment : $src;
     }
   }