? sites/drupal7.localhost
Index: modules/comment/comment.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/comment/comment.css,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 comment.css
--- modules/comment/comment.css	31 Dec 2008 12:02:21 -0000	1.5
+++ modules/comment/comment.css	1 Aug 2010 23:37:24 -0000
@@ -6,8 +6,19 @@
 .indented {
   margin-left: 25px; /* LTR */
 }
-.comment-unpublished {
-  background-color: #fff4f4;
+.comment-unpublished div.unpublished {
+  height: 0;
+  overflow: visible;
+  color: #d8d8d8;
+  font-size: 75px;
+  line-height: 1;
+  font-family: Impact, "Arial Narrow", Helvetica, sans-serif;
+  font-weight: bold;
+  text-transform: uppercase;
+  text-align: center;
+}
+.preview .comment div.unpublished {
+  display: none;
 }
 .preview .comment {
   background-color: #ffffea;
Index: modules/comment/comment.tpl.php
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/comment/comment.tpl.php,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 comment.tpl.php
--- modules/comment/comment.tpl.php	7 Jan 2010 05:23:51 -0000	1.18
+++ modules/comment/comment.tpl.php	1 Aug 2010 23:37:24 -0000
@@ -76,6 +76,10 @@
   </div>
 
   <div class="content"<?php print $content_attributes; ?>>
+    <?php if ($status == 'comment-unpublished'): ?>
+      <div class="unpublished"><?php print t('Unpublished'); ?></div>
+    <?php endif; ?>
+
     <?php
       // We hide the comments and links now so that we can render them later.
       hide($content['links']);
Index: themes/bartik/templates/comment.tpl.php
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/bartik/templates/comment.tpl.php,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 comment.tpl.php
--- themes/bartik/templates/comment.tpl.php	6 Jul 2010 05:25:51 -0000	1.1
+++ themes/bartik/templates/comment.tpl.php	1 Aug 2010 23:37:24 -0000
@@ -85,6 +85,9 @@
     <?php print render($title_suffix); ?>
 
     <div class="content"<?php print $content_attributes; ?>>
+      <?php if ($status == 'comment-unpublished'): ?>
+        <div class="unpublished"><?php print t('Unpublished'); ?></div>
+      <?php endif; ?>
       <?php
         // We hide the comments and links now so that we can render them later.
         hide($content['links']);
Index: themes/garland/comment.tpl.php
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/garland/comment.tpl.php,v
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.20 comment.tpl.php
--- themes/garland/comment.tpl.php	4 Jan 2010 03:57:19 -0000	1.20
+++ themes/garland/comment.tpl.php	1 Aug 2010 23:37:25 -0000
@@ -18,6 +18,9 @@
     <?php print render($title_suffix); ?>
 
     <div class="content"<?php print $content_attributes; ?>>
+      <?php if ($status == 'comment-unpublished'): ?>
+        <div class="unpublished"><?php print t('Unpublished'); ?></div>
+      <?php endif; ?>
       <?php hide($content['links']); print render($content); ?>
       <?php if ($signature): ?>
       <div class="clearfix">