--- devel.module	2010-04-21 22:03:10.000000000 +0200
+++ devel.module.fix	2010-06-11 09:22:49.204231108 +0200
@@ -39,7 +39,7 @@ function devel_menu() {
   $items['devel/cache/clear'] = array(
     'title' => 'Empty cache',
     'page callback' => 'devel_cache_clear',
-    'description' => 'Clear the CSS cache and all database cache tables which store page, node, theme and variable caches.',
+    'description' => t('Clear the CSS cache and all database cache tables which store page, node, theme and variable caches.'),
     'access arguments' => array('access devel information'),
     'menu_name' => 'devel',
   );
@@ -60,7 +60,7 @@ function devel_menu() {
   );
   $items['devel/reference'] = array(
     'title' => 'Function reference',
-    'description' => 'View a list of currently defined user functions with documentation links.',
+    'description' => t('View a list of currently defined user functions with documentation links.'),
     'page callback' => 'devel_function_reference',
     'access arguments' => array('access devel information'),
     'menu_name' => 'devel',
@@ -69,7 +69,7 @@ function devel_menu() {
     'title' => 'Reinstall modules',
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('devel_reinstall'),
-    'description' => 'Run hook_uninstall() and then hook_install() for a given module.',
+    'description' => t('Run hook_uninstall() and then hook_install() for a given module.'),
     'access arguments' => array('access devel information'),
     'menu_name' => 'devel',
   );
@@ -82,7 +82,7 @@ function devel_menu() {
   );
   $items['devel/menu/reset'] = array(
     'title' => 'Rebuild menus',
-    'description' => 'Rebuild menu based on hook_menu() and revert any custom changes. All menu items return to their default settings.',
+    'description' => t('Rebuild menu based on hook_menu() and revert any custom changes. All menu items return to their default settings.'),
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('devel_menu_rebuild'),
     'access arguments' => array('access devel information'),
@@ -90,7 +90,7 @@ function devel_menu() {
   );
   $items['devel/variable'] = array(
     'title' => 'Variable editor',
-    'description' => 'Edit and delete site variables.',
+    'description' => t('Edit and delete site variables.'),
     'page callback' => 'devel_variable_page',
     'access arguments' => array('access devel information'),
     'menu_name' => 'devel',
@@ -98,14 +98,14 @@ function devel_menu() {
   // we don't want the abbreviated version provided by status report
   $items['devel/phpinfo'] = array(
     'title' => 'PHPinfo()',
-    'description' => 'View your server\'s PHP configuration',
+    'description' => t('View your server\'s PHP configuration'),
     'page callback' => 'devel_phpinfo',
     'access arguments' => array('access devel information'),
     'menu_name' => 'devel',
   );
   $items['devel/php'] = array(
     'title' => 'Execute PHP Code',
-    'description' => 'Execute some PHP code',
+    'description' => t('Execute some PHP code'),
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('devel_execute_form'),
     'access arguments' => array('execute php code'),
@@ -113,7 +113,7 @@ function devel_menu() {
   );
   $items['devel/elements'] = array(
     'title' => 'Hook_elements()',
-    'description' => 'View the active form/render elements for this site.',
+    'description' => t('View the active form/render elements for this site.'),
     'page callback' => 'devel_elements_page',
     'access arguments' => array('access devel information'),
     'menu_name' => 'devel',
@@ -128,7 +128,7 @@ function devel_menu() {
   );
   $items['devel/session'] = array(
     'title' => 'Session viewer',
-    'description' => 'List the contents of $_SESSION.',
+    'description' => t('List the contents of $_SESSION.'),
     'page callback' => 'devel_session',
     'access arguments' => array('access devel information'),
     'menu_name' => 'devel',
@@ -142,7 +142,7 @@ function devel_menu() {
   );
   $items['admin/settings/devel'] = array(
     'title' => 'Devel settings',
-    'description' => 'Helper functions, pages, and blocks to assist Drupal developers. The devel blocks can be managed via the <a href="/admin/build/block">block administration</a> page.',
+    'description' => t('Helper functions, pages, and blocks to assist Drupal developers. The devel blocks can be managed via the <a href="@block">block administration</a> page.',array('@block' => url('admin/build/block'))),
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('devel_admin_settings'),
     'access arguments' => array('administer site configuration'),
@@ -204,7 +204,7 @@ function devel_menu() {
   );
   $items['devel/theme/registry'] = array(     
     'title' => 'Theme registry',     
-    'description' => 'View a list of available theme functions across the whole site.',     
+    'description' => t('View a list of available theme functions across the whole site.'),     
     'page callback' => 'devel_theme_registry',     
     'access arguments' => array('access devel information'),     
     'menu_name' => 'devel',