Index: modules/field/modules/number/number.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/field/modules/number/number.module,v
retrieving revision 1.46
diff -u -p -r1.46 number.module
--- modules/field/modules/number/number.module	31 Oct 2010 12:11:59 -0000	1.46
+++ modules/field/modules/number/number.module	10 Dec 2010 02:11:01 -0000
@@ -217,7 +217,7 @@ function number_field_formatter_settings
   $settings = $display['settings'];
 
   $options = array(
-    ''  => t('<none>'),
+    ''  => t('&lt;none&gt;'),
     '.' => t('Decimal point'),
     ',' => t('Comma'),
     ' ' => t('Space'),
Index: modules/field_ui/field_ui.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/field_ui/field_ui.admin.inc,v
retrieving revision 1.87
diff -u -p -r1.87 field_ui.admin.inc
--- modules/field_ui/field_ui.admin.inc	30 Nov 2010 23:55:11 -0000	1.87
+++ modules/field_ui/field_ui.admin.inc	10 Dec 2010 02:11:04 -0000
@@ -883,7 +883,7 @@ function field_ui_display_overview_form(
   $field_label_options = array(
     'above' => t('Above'),
     'inline' => t('Inline'),
-    'hidden' => t('<Hidden>'),
+    'hidden' => t('&lt;Hidden&gt;'),
   );
   $extra_visibility_options = array(
     'visible' => t('Visible'),
@@ -939,7 +939,7 @@ function field_ui_display_overview_form(
     );
 
     $formatter_options = field_ui_formatter_options($field['type']);
-    $formatter_options['hidden'] = t('<Hidden>');
+    $formatter_options['hidden'] = t('&lt;Hidden&gt;');
     $table[$name]['format'] = array(
       'type' => array(
         '#type' => 'select',
Index: modules/image/image.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/image/image.module,v
retrieving revision 1.54
diff -u -p -r1.54 image.module
--- modules/image/image.module	18 Nov 2010 05:36:27 -0000	1.54
+++ modules/image/image.module	10 Dec 2010 02:11:05 -0000
@@ -628,7 +628,7 @@ function image_style_options($include_em
   $styles = image_styles();
   $options = array();
   if ($include_empty && !empty($styles)) {
-    $options[''] = t('<none>');
+    $options[''] = t('&lt;none&gt;');
   }
   $options = array_merge($options, drupal_map_assoc(array_keys($styles)));
   if (empty($options)) {
Index: modules/update/update.manager.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/update/update.manager.inc,v
retrieving revision 1.29
diff -u -p -r1.29 update.manager.inc
--- modules/update/update.manager.inc	6 Dec 2010 06:50:08 -0000	1.29
+++ modules/update/update.manager.inc	10 Dec 2010 02:11:06 -0000
@@ -459,7 +459,7 @@ function update_manager_install_form($fo
 
   $form['help_text'] = array(
     '#prefix' => '<p>',
-    '#markup' => t('To install a new module or theme, either enter the URL of an archive file you wish to install, or upload the archive file that you have downloaded. You can find <a href="@module_url">modules</a> and <a href="@theme_url">themes</a> at <a href="@drupal_org_url">http://drupal.org</a>.<br/>The following archive extensions are supported: %extensions.', array('@module_url' => 'http://drupal.org/project/modules', '@theme_url' => 'http://drupal.org/project/themes', '@drupal_org_url' => 'http://drupal.org', '%extensions' => archiver_get_extensions())),
+    '#markup' => t('To install a new module or theme, either enter the URL of an archive file you wish to install, or upload the archive file that you have downloaded. You can find <a href="@module_url">modules</a> and <a href="@theme_url">themes</a> at <a href="@drupal_org_url">http://drupal.org</a>.<br />The following archive extensions are supported: %extensions.', array('@module_url' => 'http://drupal.org/project/modules', '@theme_url' => 'http://drupal.org/project/themes', '@drupal_org_url' => 'http://drupal.org', '%extensions' => archiver_get_extensions())),
     '#suffix' => '</p>',
   );