Index: themes/bartik/css/style.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/bartik/css/style.css,v
retrieving revision 1.30
diff -u -p -r1.30 style.css
--- themes/bartik/css/style.css	14 Nov 2010 06:37:31 -0000	1.30
+++ themes/bartik/css/style.css	14 Nov 2010 19:03:36 -0000
@@ -1426,6 +1426,7 @@ div.admin-panel .description {
 }
 .poll .text {
   clear: right;
+  margin-right: 2.25em;
 }
 .poll .total {
   font-size: 0.929em;
@@ -1436,6 +1437,9 @@ div.admin-panel .description {
 .node .poll {
   margin: 1.8em 0 0;
 }
+.node .poll .text {
+  margin-right: 6.75em;
+}
 .node .poll #edit-choice {
   margin: 0 0 1.2em;
 }