Index: modules/field_ui/field_ui.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/field_ui/field_ui.admin.inc,v
retrieving revision 1.72
diff -u -p -r1.72 field_ui.admin.inc
--- modules/field_ui/field_ui.admin.inc	13 Oct 2010 23:46:02 -0000	1.72
+++ modules/field_ui/field_ui.admin.inc	14 Oct 2010 12:25:22 -0000
@@ -1438,7 +1438,7 @@ function field_ui_field_settings_form($f
   // If so, prevent changes to the field settings.
   $has_data = field_has_data($field);
   if ($has_data) {
-    $form['field']['#description'] = '<div class="messages error">' . t('There is data for this field in the database. The field settings can no longer be changed.' . '</div>') . $form['field']['#description'];
+    $form['field']['#description'] = '<div class="messages error">' . t('There is data for this field in the database. The field settings can no longer be changed.') . '</div>' . $form['field']['#description'];
   }
 
   // Build the non-configurable field values.