Index: themes/bartik/css/style-rtl.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/bartik/css/style-rtl.css,v
retrieving revision 1.3
diff -u -p -r1.3 style-rtl.css
--- themes/bartik/css/style-rtl.css	6 Aug 2010 01:40:29 -0000	1.3
+++ themes/bartik/css/style-rtl.css	16 Aug 2010 15:16:55 -0000
@@ -103,8 +103,7 @@ ul.tips {
   padding-right: 0;
 }
 #block-system-main .link-wrapper {
-  margin-right: 236px;
-  margin-left: 0;
+  text-align: left;
 }
 
 /* ----------------- Comments ----------------- */
@@ -160,10 +159,10 @@ a.button {
 
 /* ------------------ Footer ------------------ */
 
-#footer-columns ul {
+#footer-columns .content ul {
   padding-right: 0;
 }
-#footer-columns li a {
+#footer-columns .content li a {
   padding: 0.8em 20px 0.8em 2px;
 }
 #footer li a {
Index: themes/bartik/css/style.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/bartik/css/style.css,v
retrieving revision 1.3
diff -u -p -r1.3 style.css
--- themes/bartik/css/style.css	6 Aug 2010 01:40:29 -0000	1.3
+++ themes/bartik/css/style.css	16 Aug 2010 15:16:55 -0000
@@ -495,7 +495,7 @@ h1#page-title,
   text-decoration: underline;
 }
 #block-system-main .link-wrapper {
-  text-align: right;
+  text-align: right; /* LTR */
 }
 #block-system-main ul.links {
   color: #68696b;