Index: i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.module
===================================================================
--- i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.module	(revision 2877)
+++ i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.module	(working copy)
@@ -426,7 +426,7 @@
       break;
     default:
       if (isset($form['type']) && $form['type']['#value'] .'_node_form' == $form_id
-        && ($node = $form['#node']) && isset($form['taxonomy']) ) {
+        && ($node = $form['#node']) && isset($form['taxonomy'] && empty(variable_get('taxonomy_override_selector',FALSE))) ) {
         // Node form. Translate vocabularies.
         i18ntaxonomy_node_form($form);
       }