Index: contrib/image_attach/image_attach.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/image/contrib/image_attach/image_attach.module,v
retrieving revision 1.76.2.7
diff -u -p -r1.76.2.7 image_attach.module
--- contrib/image_attach/image_attach.module	21 Aug 2010 06:18:03 -0000	1.76.2.7
+++ contrib/image_attach/image_attach.module	23 Aug 2010 15:00:10 -0000
@@ -342,7 +342,7 @@ function image_attach_validate(&$form, &
       // The number already selected may be equal to the maximum, in which case
       // the error is just to alert the user that their upload has not been performed, and allow
       // them to unselect an image and proceed to upload the new one.
-      form_set_error('iids', t('You have selected @count_images but the maximum for a %type is @maximum. The new image has not been uploaded.', array(
+      form_set_error('iids', t('There are @count_images images already attached. A new image cannot be uploaded until one or more attached images are unselected.', array(
         '@count_images' => format_plural($num_images, '1 image', '@count images'),
         '@maximum'      => $maximum_images,
         '%type'         => $node_type_label,