diff --git a/modules/field/views_handler_field_field.inc b/modules/field/views_handler_field_field.inc
index 5fb93e8..dbe37f7 100644
--- a/modules/field/views_handler_field_field.inc
+++ b/modules/field/views_handler_field_field.inc
@@ -771,16 +771,7 @@ class views_handler_field_field extends views_handler_field {
 
     // If requested, randomize the order of the deltas
     if ($this->options['delta_random'] && !empty($entity->{$this->definition['field_name']})) {
-      $values = !empty($entity->{$this->definition['field_name']}[$langcode]) ? $entity->{$this->definition['field_name']}[$langcode] : array();
-      $array_values = array_values( $values );
-      shuffle( $array_values );
-      $random = array();
-      $key = 0;
-      foreach ($array_values as $array_value) {
-        $random[$key] = $array_value;
-        $key++;
-      }
-      $entity->{$this->definition['field_name']}[$langcode] = $random;
+      shuffle($entity->{$this->definition['field_name']}[$langcode]);
     }
 
     // We are supposed to show only certain deltas.