# $Id$ # # LANGUAGE translation of Drupal (general) # Copyright YEAR NAME # Generated from files: # mailchimp.module,v 1.2.2.1.2.3.2.8.2.43 2009/12/04 06:53:14 loubabe # mailchimp.info: n/a # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 09:30+1300\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: mailchimp.module:112;621 msgid "Subscribe to the @newsletter newsletter" msgstr "" #: mailchimp.module:157 msgid "save settings" msgstr "" #: mailchimp.module:371 msgid "Current configured account is for: @username." msgstr "" #: mailchimp.module:413 msgid "Roles" msgstr "" #: mailchimp.module:414 msgid "Choose which roles may subscribe to this list. All users will see the lists they're eligble for at the !subscribe and in the subscription block. Lists assigned to the Authenticated role may also apear in the registration form if that option is selected below. Authenticated user may also manage their list settings from their profile." msgstr "" #: mailchimp.module:414 msgid "newsletter subscription page" msgstr "" #: mailchimp.module:428 msgid "List Description" msgstr "" #: mailchimp.module:430 msgid "This description will be shown to the user on the list signup and user account settings pages" msgstr "" #: mailchimp.module:435 msgid "Subscription Method" msgstr "" #: mailchimp.module:438 msgid "Opt-in: Users must sign up to recieve messages.
Opt-out: Users are automatically signed up but may unsubscribe.
Required: Users will remain on the list as long as they have an account and cannot unsubscribe." msgstr "" #: mailchimp.module:443 msgid "Require subscribers to Double Opt-in" msgstr "" #: mailchimp.module:445 msgid "New subscribers will be sent a link with an email they must follow to confirm their subscription." msgstr "" #: mailchimp.module:452 msgid "Merge Variables" msgstr "" #: mailchimp.module:453 msgid "Select Drupal user variables to send to Mailchimp as Merge Variables. Available Drupal variables are any Profile or Token variables for the given user. For more information on Merge Variables, see the !doc" msgstr "" #: mailchimp.module:453 msgid "Mailchimp Documentation" msgstr "" #: mailchimp.module:478 msgid "Subscription Success Message" msgstr "" #: mailchimp.module:479;746 msgid "Thank you, you have been successfully subscribed." msgstr "" #: mailchimp.module:483 msgid "Subscription Failure Message" msgstr "" #: mailchimp.module:484;749 msgid "We were unable to subscribe you at this time. Please try again later." msgstr "" #: mailchimp.module:488 msgid "Unsubscription Success Message" msgstr "" #: mailchimp.module:489;792 msgid "Thank you, you have been successfully unsubscribed." msgstr "" #: mailchimp.module:493 msgid "Unsubscription Failure Message" msgstr "" #: mailchimp.module:494;795 msgid "We were unable to unsubscribe you at this time. Please try again later." msgstr "" #: mailchimp.module:499 msgid "Show subscription options on the user registration form." msgstr "" #: mailchimp.module:500 msgid "This will only apply for lists granted to the authenticated role." msgstr "" #: mailchimp.module:505 msgid "Show Subscription Options on User Edit Screen" msgstr "" #: mailchimp.module:506 msgid "If set, a tab will be presented for managing newsletter subscriptions when editing an account." msgstr "" #: mailchimp.module:511 msgid "Sync Required Lists During Cron" msgstr "" #: mailchimp.module:513 msgid "If this is set, users will be subscribed to the required list during cron runs. Otherwise subscription will take place when a user is added/edited." msgstr "" #: mailchimp.module:517 msgid "Show Interest Groups on Registration and Account Forms" msgstr "" #: mailchimp.module:519 msgid "If set, users will be able to select applicable interest groups when registering or editing their accounts." msgstr "" #: mailchimp.module:523 msgid "You do not have any valid MailChimp mailing lists." msgstr "" #: mailchimp.module:527 msgid "Could not login to mailchimp. Please check your username and password." msgstr "" #: mailchimp.module:530 msgid "Could not retrieve info for mailchimp. The following error was returned: %error." msgstr "" #: mailchimp.module:533 msgid "Could not retrieve info for mailchimp for an unknown reason. Please try again later" msgstr "" #: mailchimp.module:539 msgid "Mailchimp username" msgstr "" #: mailchimp.module:542 msgid "The username used to login to your MailChimp account." msgstr "" #: mailchimp.module:546 msgid "Mailchimp password" msgstr "" #: mailchimp.module:549 msgid "The password used to login to your MailChimp account." msgstr "" #: mailchimp.module:664 msgid "Sign Up!" msgstr "" #: mailchimp.module:765 msgid "Use this form to unsubscribe from all of our newsletters." msgstr "" #: mailchimp.module:770;835 msgid "Email Address" msgstr "" #: mailchimp.module:775 msgid "Unsubscribe" msgstr "" #: mailchimp.module:809 msgid "Please enter your email address." msgstr "" #: mailchimp.module:818 msgid "That email address could not be found." msgstr "" #: mailchimp.module:822 msgid "There was an error processing your request. Please try again later." msgstr "" #: mailchimp.module:834 msgid "Username" msgstr "" #: mailchimp.module:836 msgid "User ID" msgstr "" #: mailchimp.module:837 msgid "User's Signature" msgstr "" #: mailchimp.module:838 msgid "User's Creation Date" msgstr "" #: mailchimp.module:839 msgid "User's Last Access Date" msgstr "" #: mailchimp.module:843 msgid "User: !field" msgstr "" #: mailchimp.module:852 msgid "Profile: !cat - !field" msgstr "" #: mailchimp.module:862 msgid "Token: !field" msgstr "" #: mailchimp.module:971 msgid "You have chosen to subscribe to %list. An email will be sent to your address. Click the link in the email to confirm the subscription." msgstr "" #: mailchimp.module:974 msgid "You have subscribed to %list." msgstr "" #: mailchimp.module:998 msgid "You have unsubscribed from %list." msgstr "" #: mailchimp.module:1063 msgid "Mailchimp Subscription Form" msgstr "" #: mailchimp.module:1081 msgid "Newsletters" msgstr "" #: mailchimp.module:63;263;980;984 msgid "mailchimp" msgstr "" #: mailchimp.module:63 msgid "MailChimp: %email updated in list %list on action %action" msgstr "" #: mailchimp.module:263 msgid "Updated !count records in MailChimp" msgstr "" #: mailchimp.module:980 msgid "@email was @action list @list." msgstr "" #: mailchimp.module:984 msgid "@email has failed to subscribed to @list." msgstr "" #: mailchimp.module:339 msgid "administer mailchimp" msgstr "" #: mailchimp.module:277 msgid "Newsletter Subscriptions" msgstr "" #: mailchimp.module:286 msgid "Newsletter Subscription" msgstr "" #: mailchimp.module:299 msgid "Newsletter Unsubscribe" msgstr "" #: mailchimp.module:305 msgid "Unsubscription Confirmed" msgstr "" #: mailchimp.module:311 msgid "Unsubscription Failed" msgstr "" #: mailchimp.module:316 mailchimp.info:0 msgid "MailChimp" msgstr "" #: mailchimp.module:317 msgid "Manage MailChimp Settings." msgstr "" #: mailchimp.info:0 msgid "Mailchimp" msgstr "" #: mailchimp.info:0 msgid "Mailchimp email service integration." msgstr ""