*** taxonomy.inc	Tue Jan 25 01:12:30 2011
--- taxonomy.inc.patched	Tue Jan 25 01:13:24 2011
***************
*** 69,75 ****
  
    // Handle non-multiple values.
    if (!is_array($terms)) {
!     $terms = array($terms);
    }
  
    $info = field_info_field($target);
--- 69,79 ----
  
    // Handle non-multiple values.
    if (!is_array($terms)) {
!   	if (strpos($terms, '||') !== 0){
!   		$terms = explode("||", $terms);
!   		} else {
!   		$terms = array($terms);
!   	}
    }
  
    $info = field_info_field($target);