diff --git a/shipping/uc_quote/uc_quote.module b/shipping/uc_quote/uc_quote.module
index f215313..ef7ae54 100644
--- a/shipping/uc_quote/uc_quote.module
+++ b/shipping/uc_quote/uc_quote.module
@@ -769,7 +769,7 @@ function uc_checkout_pane_quotes($op, &$arg1, $arg2) {
   global $user;
   switch ($op) {
     case 'view':
-      $description = check_markup(variable_get('uc_quote_pane_description', t('Shipping quotes are generated automatically when you enter your address and may be updated manually with the button below.')), variable_get('uc_quote_desc_format', FILTER_FORMAT_DEFAULT), FALSE);
+      $description = check_markup(t(variable_get('uc_quote_pane_description', 'Shipping quotes are generated automatically when you enter your address and may be updated manually with the button below.')), variable_get('uc_quote_desc_format', FILTER_FORMAT_DEFAULT), FALSE);
 
       // Let Javascript know where we are.
       $contents['page'] = array('#type' => 'hidden',
@@ -787,7 +787,7 @@ function uc_checkout_pane_quotes($op, &$arg1, $arg2) {
       drupal_add_js(array(
         'uc_quote' => array(
           'progress_msg' => t('Receiving quotes...'),
-          'err_msg' => check_markup(variable_get('uc_quote_err_msg', t("There were problems getting a shipping quote. Please verify the delivery address and product information and try again.\nIf this does not resolve the issue, please call @phone to complete your order.", array('@phone' => variable_get('uc_store_phone', NULL)))), variable_get('uc_quote_msg_format', FILTER_FORMAT_DEFAULT), FALSE),
+          'err_msg' => check_markup(t(variable_get('uc_quote_err_msg', "There were problems getting a shipping quote. Please verify the delivery address and product information and try again.\nIf this does not resolve the issue, please call @phone to complete your order.", array('@phone' => variable_get('uc_store_phone', NULL)))), variable_get('uc_quote_msg_format', FILTER_FORMAT_DEFAULT), FALSE),
         ),
         'ucURL' => array(
           'shippingQuotes' => url('cart/checkout/shipping/quote'),