Index: modules/system/system.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/system.admin.inc,v
retrieving revision 1.304
diff -u -r1.304 system.admin.inc
--- modules/system/system.admin.inc	15 Sep 2010 04:31:02 -0000	1.304
+++ modules/system/system.admin.inc	15 Sep 2010 21:33:42 -0000
@@ -2585,11 +2585,11 @@
 
       // Output table row(s)
       if (!empty($requirement['description'])) {
-        $output .= '<tr class="' . $class . ' merge-down"><td>' . $requirement['title'] . '</td><td>' . $requirement['value'] . '</td></tr>';
-        $output .= '<tr class="' . $class . ' merge-up"><td colspan="2">' . $requirement['description'] . '</td></tr>';
+        $output .= '<tr class="' . $class . ' merge-down"><td class="status-title">' . $requirement['title'] . '</td><td class="status-value">' . $requirement['value'] . '</td></tr>';
+        $output .= '<tr class="' . $class . ' merge-up"><td colspan="2" class="status-description">' . $requirement['description'] . '</td></tr>';
       }
       else {
-        $output .= '<tr class="' . $class . '"><td>' . $requirement['title'] . '</td><td>' . $requirement['value'] . '</td></tr>';
+        $output .= '<tr class="' . $class . '"><td class="status-title">' . $requirement['title'] . '</td><td class="status-value">' . $requirement['value'] . '</td></tr>';
       }
     }
   }
Index: modules/system/admin-rtl.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/admin-rtl.css,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 admin-rtl.css
--- modules/system/admin-rtl.css	28 Apr 2010 20:08:39 -0000	1.7
+++ modules/system/admin-rtl.css	15 Sep 2010 21:33:40 -0000
@@ -23,13 +23,17 @@
   padding-left: 4px;
 }
 
-table.system-status-report th,
-table.system-status-report tr.merge-up td {
+table.system-status-report td.status-title {
+  background-position: 99% center;
+}
+
+table.system-status-report td.status-title {
+  padding-left: 6px;
   padding-right: 30px;
 }
 
-table.system-status-report th {
-  background-position: 95% 50%;
+table.system-status-report tr.merge-up td {
+  padding: 0 30px 8px 6px;
 }
 
 table.screenshot {
Index: modules/system/admin.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/admin.css,v
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.22 admin.css
--- modules/system/admin.css	28 Apr 2010 20:08:39 -0000	1.22
+++ modules/system/admin.css	15 Sep 2010 21:33:40 -0000
@@ -65,27 +65,24 @@
 /**
  * Formatting for status report
  */
-table.system-status-report th {
-  border-bottom: 1px solid #ccc;
+table.system-status-report td {
+  padding: 6px;
 }
-table.system-status-report th,
-table.system-status-report tr.merge-up td {
-  padding-left: 30px; /* LTR */
-}
-table.system-status-report th {
+table.system-status-report td.status-title {
+  background-position: 7px 50%; /* LTR */
   background-repeat: no-repeat;
-  background-position: 5px 50%; /* LTR */
-  padding-top: 6px;
-  padding-bottom: 6px;
 }
-table.system-status-report tr.error th {
-  background-image: url(../../misc/watchdog-error.png);
+table.system-status-report td.status-title {
+  padding-left: 30px; /* LTR */
+}
+table.system-status-report tr.merge-up td {
+  padding: 0 6px 8px 30px; /* LTR */
 }
-table.system-status-report tr.warning th {
-  background-image: url(../../misc/watchdog-warning.png);
+table.system-status-report tr.error td.status-title {
+  background-image: url(../../misc/message-16-error.png);
 }
-table.system-status-report tr.ok th {
-  background-image: url(../../misc/watchdog-ok.png);
+table.system-status-report tr.warning td.status-title {
+  background-image: url(../../misc/message-16-warning.png);
 }
 
 /**