--- bartik/css/style.css	2010-11-07 21:48:55.000000000 +0000
+++ bartik/css/style.css	2010-11-15 11:31:36.000000000 +0000
@@ -250,7 +250,7 @@ ul.tips {
 #logo,
 #preview #preview-header #preview-logo {
   float: left; /* LTR */
-  padding: 15px 30px 15px 10px; /* LTR */
+  padding: 15px 15px 15px 10px; /* LTR */
 }
 #name-and-slogan {
   float: left; /* LTR */
@@ -273,6 +273,7 @@ h1#site-name,
 #site-name a,
 #preview-header #preview-site-name a {
   font-weight: normal;
+  margin: 0 15px;
 }
 #site-slogan {
   font-size: 0.929em;