--- translatable.database.inc	Wed Apr 09 14:04:04 2008
+++ translatable.database.inc	Wed Apr 09 14:04:04 2008
@@ -176,7 +176,7 @@
     }
     $fields['values'][] = $item[$column];
   }
-  db_query("INSERT INTO {$table} (". implode(',', $fields['columns']) .") VALUES (". implode(',', $fields['types']) .")", $fields['values']);
+  db_query("INSERT INTO {{$table}} (". implode(',', $fields['columns']) .") VALUES (". implode(',', $fields['types']) .")", $fields['values']);
   return $item[$object['key']];
 }
 
@@ -207,7 +207,7 @@
     }
     $fields['values'][] = $item[$column];
   }
-  return db_query("UPDATE {$table} SET ". implode(',', $fields['assigns']) ." WHERE ". $fields['where'], $fields['values']);
+  return db_query("UPDATE {{$table}} SET ". implode(',', $fields['assigns']) ." WHERE ". $fields['where'], $fields['values']);
 }
 
 /**