modules/update/update.report.inc |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git modules/update/update.report.inc modules/update/update.report.inc
index 304f539..24a2692 100644
--- modules/update/update.report.inc
+++ modules/update/update.report.inc
@@ -114,11 +114,10 @@ function theme_update_report($variables) {
         // recommending, give it the same CSS class as if it was recommended,
         // but don't print out a separate "Recommended" line for this project.
         if (!empty($project['security updates']) && count($project['security updates']) == 1 && $project['security updates'][0]['version'] === $project['recommended']) {
-          $security_class = ' version-recommended version-recommended-strong';
+          $version_class = array('version-recommended', 'version-recommended-strong');
         }
         else {
-          $security_class = array();
-          $version_class[] = 'version-recommended';
+          $version_class = array('version-recommended');
           // Apply an extra class if we're displaying both a recommended
           // version and anything else for an extra visual hint.
           if ($project['recommended'] !== $project['latest_version']
@@ -137,8 +136,10 @@ function theme_update_report($variables) {
 
         // Now, print any security updates.
         if (!empty($project['security updates'])) {
+          $security_class = $version_class;
+          $security_class[] = 'version-security';
           foreach ($project['security updates'] as $security_update) {
-            $row .= theme('update_version', array('version' => $security_update, 'tag' => t('Security update:'), 'class' => 'version-security' . $security_class));
+            $row .= theme('update_version', array('version' => $security_update, 'tag' => t('Security update:'), 'class' => $security_class));
           }
         }
       }
@@ -295,9 +296,10 @@ function theme_update_version($variables) {
   $version = $variables['version'];
   $tag = $variables['tag'];
   $class = $variables['class'];
+  $class[] = 'version';
 
   $output = '';
-  $output .= '<table class="version ' . $class . '">';
+  $output .= '<table' . drupal_attributes(array('class' => $class)) . '>';
   $output .= '<tr>';
   $output .= '<td class="version-title">' . $tag . "</td>\n";
   $output .= '<td class="version-details">';