diff --git a/link.theme.inc b/link.theme.inc
index dd9f1b9..20c6aa1 100644
--- a/link.theme.inc
+++ b/link.theme.inc
@@ -28,8 +28,8 @@ function theme_link($element) {
   // Prefix single value link fields with the name of the field.
   if (empty($element['#field']['multiple'])) {
     if (isset($element['url']) && isset($element['title'])) {
-      $element['url']['#title'] = $element['#title'] .' '. $element['url']['#title'];
-      $element['title']['#title'] = $element['#title'] .' '. $element['title']['#title'];
+      $element['url']['#title'] = t('@label URL', array('@label' => $element['#title']));
+      $element['title']['#title'] = t('@label Title', array('@label' => $element['#title']));
     }
     elseif ($element['url']) {
       $element['url']['#title'] = $element['#title'];