diff --git a/includes/MediaEntityTranslationHandler.inc b/includes/MediaEntityTranslationHandler.inc
index a62623e..4ceccc8 100644
--- a/includes/MediaEntityTranslationHandler.inc
+++ b/includes/MediaEntityTranslationHandler.inc
@@ -34,13 +34,17 @@ class MediaEntityTranslationHandler extends EntityTranslationDefaultHandler {
       // If a translation in the current content language is missing we display
       // a link to create it, unless we are not already doing it.
       if ($language->language != $form_langcode && empty($source_langcode) && !isset($translations->data[$language->language])) {
-        $text = t('Add @language translation', array('@language' => $language->name));
-        $path = $this->getEditPath() . '/add/' . $form_langcode . '/' . $language->language;
-        $link = l($text, $path, array('attributes' => array('class' => array('ctools-use-modal'))));
-
+        $link = array(
+          'title' => t('Add @language translation', array('@language' => $language->name)),
+          'href' => $this->getEditPath() . '/add/' . $form_langcode . '/' . $language->language,
+          'localized_options' => array('attributes' => array('class' => array('ctools-use-modal'))),
+        );
         $form['media_add_translation'] = array(
+          '#theme' => 'menu_local_action',
+          '#link' => $link,
           '#weight' => -110,
-          '#markup' => '<ul class="action-links"><li>' . $link . '</li></ul>',
+          '#prefix' => '<ul class="action-links">',
+          '#suffix' => '</ul>',
         );
       }