diff --git a/node_gallery_api.module b/node_gallery_api.module
index 92da0be..1bd01bb 100644
--- a/node_gallery_api.module
+++ b/node_gallery_api.module
@@ -1182,14 +1182,14 @@ function node_gallery_api_help($path, $arg) {
   $output = '';
   switch ($path) {
     case 'node/%/images':
-      if (node_gallery_user_access('administer')) {
-        return '<p>' . t('To configure what is displayed on this form, review the "Manage Images Fields" fieldset under <a href="!admin">Node Gallery administration</a>.', array('!admin' => url('admin/config/content/node_gallery'))) . '</p>';
+      if (node_gallery_api_user_access('administer')) {
+        return '<p>' . t('To configure what is displayed on this form, review the "Manage Items Fields" fieldset under <a href="!admin">Node Gallery administration</a>.', array('!admin' => url('admin/config/content/node_gallery'))) . '</p>';
       }
       break;
 
     case 'node/%/upload':
       if (module_exists('plupload')) {
-        return '<p>' . t('To edit image data after uploading please visit the <a href="!manage">Manage Images</a> tab.', array('!manage' => url('node/' . $arg[1] . '/images'))) . '</p>';
+        return '<p>' . t('To edit image data after uploading please visit the <a href="!manage">Manage Items</a> tab.', array('!manage' => url('node/' . $arg[1] . '/items'))) . '</p>';
       }
       elseif (node_gallery_api_user_access('administer')) {
         return '<p>' . t('To enable seamless bulk image uploading please install the <a href="!plupload">plupload integration</a> module.', array('!plupload' => url('http://drupal.org/project/plupload'))) . '</p>';