diff --git a/core/modules/locale/locale.bulk.inc b/core/modules/locale/locale.bulk.inc
index 0f04056..24a8c9a 100644
--- a/core/modules/locale/locale.bulk.inc
+++ b/core/modules/locale/locale.bulk.inc
@@ -394,15 +394,16 @@ function locale_translate_delete_translation_files($langcode) {
   $files = locale_translate_get_interface_translation_files($langcode);
   if (!empty($files)) {
     foreach ($files as $file) {
-      $success = file_unmanaged_delete($files->uri);
+      $success = file_unmanaged_delete($file->uri);
       if (!$success) {
         return FALSE;
       }
+      // Remove the registered translation file if any.
+      db_delete('locale_file')
+        ->condition('langcode', $langcode)
+        ->coddition('uri', $file->uri)
+        ->execute();
     }
   }
-  // Remove registered translation files.
-  db_delete('locale_file')
-    ->condition('langcode', $langcode)
-    ->execute();
   return TRUE;
 }