Patch attached. Alters the render function for custom content to add $block->admin_links if the pane is reusable.
Works great, thanks.
Committed to 6.x and 7.x -- thanks! Sorry this sat so long before I found it!
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.