When I turn on this module, it adds http://www.google-analytics.com/ga.js twice. With normal aggregating only, this is not an issue.
Sounds like an issue with the closure logic. Does the status report (admin/reports/status) say anything about the Closure?
I don't have this issue; using zen.
No feed back after 2 weeks; closing issue.
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.