Taxonomy name doesn't translate

Hi there !!

I'm having some trouble with a site I'm developping in Drupal7, using the Views module to get all categories in my blog section.

The site is bilingual, so I have set the Translation mode to "Localize terms" for the Categories, and I translated all of them in the translate interface.

When outputed from the node directly, the category name appears in the "page language" (which is right), but when trying to output all categories from a View, they do not translate, they only show in the default language... I didn't see any option for that in the module, So I thought I could use differents Views, one for each language, but the taxonomy.language is not available as a criteria...

I have looked around in the forum, but couldn't find this case, wondering if I am doing something wrong there ? or maybe it's a bug...

any idea ?

Thank a lot, and have a good night :)