I've translated the Scheduler to PT-BR and I found some missing translations:
scheduler.module line 103 -> $output = '
' . t('Adjust the settings for the scheduler module.') . '
'; (not on .po file)
scheduler.module -> line 112 -> I change the line from . '
' to . '
' (now catching the translation)
scheduler.module lines 195, 204, 237 -> put the "t" variable to make the translations. Need to include these options at .po file
I attach the new patch here.