What is the meaning of red lines on poEdit? I searched everywhere and can't find it. Some of my files are full of reds, some of the others, aren't...

Regards,

Miguel Duarte

Comments

catalog manager

green = ok, red = (almost) untranslated, yellow = partially translated

is all I could find.
---------------------------
info for Drupal installation
__________________________
Carl McDade
Information Technology Consult
Team Macromedia
www.hivemindz.com

That part I already know, but is for the catalog manager. This red lines are on the editor. But when I import things everything works fine. It's strange...

Miguel Duarte

Webmaster of: Lisbon Guide & Love Poems

What version of POedit are you using?

Can you point to the files that can be downloaded so that I can try and replicate the problem?
---------------------------
info for Drupal installation
__________________________
Carl McDade
Information Technology Consult
Team Macromedia
www.hivemindz.com

The forum module on the Portuguese of Portugal cvs

you can check a screenshot here.

The version is the 1.3.1 which I believe is the latest one for Windows.

Miguel Duarte

Webmaster of: Lisbon Guide & Love Poems

That's red! As soon as my retinas recover I have to go to work but I'll take a look a this in the morning.
---------------------------
info for Drupal installation
__________________________
Carl McDade
Information Technology Consult
Team Macromedia
www.hivemindz.com

I should have added the plural forms...

http://drupal.org/node/11131

After changing this configuration on poEdit, everything starts to work just fine!

Miguel Duarte

Webmaster of: Lisbon Guide & Love Poems