SQL Error when switching to Taxonomy terms translation interface

Dear developper,

System configuration file is attached. (Drupal 7.8 Postgresql on Ubuntu server 11.04)

Steps to reproduce the bug:
1) Having taxonomy terms in translation mode:
Localize. Terms are common for all languages, but their name and description may be localized.
2) activate the menu:
admin/config/regional/translate
3) Select tab Translation Table
4) Select Fields, menu (Interface works fine - see attachement 3)
5) select Taxonomy -> Crash (Attachement 4)

Woul be nice to take some action

Thanks,

Best regards

Vincent Lalieu