search_config_query_node_access_alter breaks views query when using exposed filter on terms with relation

When using an exposed filter on a term, that has a relation to a configured vocabulary. The views query is broken.

I filter on term id 4:

As admin, following query is constructed:

SELECT DISTINCT node.title AS node_title, node.nid AS nid, node.type AS node_type, users_node.name AS users_node_name, users_node.uid AS users_node_uid, node.changed AS node_changed, 'node' AS field_data_field_article_category_node_entity_type FROM node node LEFT JOIN (SELECT td.*, tn.nid AS nid FROM taxonomy_term_data td LEFT JOIN taxonomy_vocabulary tv ON td.vid = tv.vid LEFT JOIN taxonomy_index tn ON tn.tid = td.tid WHERE (tv.machine_name IN (<strong>'category'</strong>)) ) taxonomy_term_data_node ON node.nid = taxonomy_term_data_node.nid LEFT JOIN users users_node ON node.uid = users_node.uid WHERE (( (taxonomy_term_data_node.tid = '4') )) ORDER BY node_changed DESC LIMIT 20 OFFSET 0

When doïng the same as non-admin, following thing occures:

SELECT DISTINCT node.title AS node_title, node.nid AS nid, node.type AS node_type, users_node.name AS users_node_name, users_node.uid AS users_node_uid, node.changed AS node_changed, 'node' AS field_data_field_article_category_node_entity_type FROM node node LEFT JOIN (SELECT td.*, tn.nid AS nid FROM taxonomy_term_data td LEFT JOIN taxonomy_vocabulary tv ON td.vid = tv.vid LEFT JOIN taxonomy_index tn ON tn.tid = td.tid WHERE (tv.machine_name IN (<strong>'4'</strong>)) ) taxonomy_term_data_node ON node.nid = taxonomy_term_data_node.nid LEFT JOIN users users_node ON node.uid = users_node.uid WHERE (( (taxonomy_term_data_node.tid = '4') )) ORDER BY node_changed DESC LIMIT 20 OFFSET 0