How to display text and image from node with multiple text and image fields?

Hello All,

I'm almost bald but today i'm getting so frustrated I guess i won't have any hear left on the end of this day. I hope one of you people can help me out (with the following question):

I have a Content Type Slider, with Multiple Image Fields AND Mutliple Text fields.
I want to create a Slider that show 1 image and 1 text field.

I now get the same image two times?
(*I get image1 with text1 and then i get image1 with text2)
But what i want to have is: image1 with text1 and then image2 with text2
I guess i most be doing something wrong with "Relationships" ?
Yes i unchecked "Group multiple values" for both fields (Text and Image)

Or is this not possible?

So i did the following:

$view = new view;
$view->name = 'slider';
$view->description = 'slider';
$view->tag = 'slider';
$view->base_table = 'node';
$view->core = 6;
$view->api_version = '2';
$view->disabled = FALSE; /* Edit this to true to make a default view disabled initially */
$handler = $view->new_display('default', 'Defaults', 'default');
$handler->override_option('relationships', array(
  'field_images_slider_fid' => array(
    'label' => 'Images',
    'required' => 0,
    'delta' => '0',
    'id' => 'field_images_slider_fid',
    'table' => 'node_data_field_images_slider',
    'field' => 'field_images_slider_fid',
    'relationship' => 'none',
  ),
));
$handler->override_option('fields', array(
  'field_images_slider_fid' => array(
    'label' => '',
    'alter' => array(
      'alter_text' => 0,
      'text' => '',
      'make_link' => 0,
      'path' => '',
      'absolute' => 0,
      'link_class' => '',
      'alt' => '',
      'rel' => '',
      'prefix' => '',
      'suffix' => '',
      'target' => '',
      'help' => '',
      'trim' => 0,
      'max_length' => '',
      'word_boundary' => 1,
      'ellipsis' => 1,
      'html' => 0,
      'strip_tags' => 0,
    ),
    'empty' => '',
    'hide_empty' => 0,
    'empty_zero' => 0,
    'hide_alter_empty' => 1,
    'link_to_node' => 0,
    'label_type' => 'none',
    'format' => 'image_plain',
    'multiple' => array(
      'group' => 0,
      'multiple_number' => '',
      'multiple_from' => '',
      'multiple_reversed' => 0,
    ),
    'exclude' => 0,
    'id' => 'field_images_slider_fid',
    'table' => 'node_data_field_images_slider',
    'field' => 'field_images_slider_fid',
    'relationship' => 'field_images_slider_fid',
  ),
  'field_tex_slider_value' => array(
    'label' => '',
    'alter' => array(
      'alter_text' => 0,
      'text' => '',
      'make_link' => 0,
      'path' => '',
      'absolute' => 0,
      'link_class' => '',
      'alt' => '',
      'rel' => '',
      'prefix' => '',
      'suffix' => '',
      'target' => '',
      'help' => '',
      'trim' => 0,
      'max_length' => '',
      'word_boundary' => 1,
      'ellipsis' => 1,
      'html' => 0,
      'strip_tags' => 0,
    ),
    'empty' => '',
    'hide_empty' => 0,
    'empty_zero' => 0,
    'hide_alter_empty' => 1,
    'link_to_node' => 0,
    'label_type' => 'none',
    'format' => 'default',
    'multiple' => array(
      'group' => 0,
      'multiple_number' => '',
      'multiple_from' => '',
      'multiple_reversed' => 0,
    ),
    'exclude' => 0,
    'id' => 'field_tex_slider_value',
    'table' => 'node_data_field_tex_slider',
    'field' => 'field_tex_slider_value',
    'override' => array(
      'button' => 'Override',
    ),
    'relationship' => 'none',
  ),
));
$handler->override_option('filters', array(
  'type' => array(
    'operator' => 'in',
    'value' => array(
      'slider' => 'slider',
    ),
    'group' => '0',
    'exposed' => FALSE,
    'expose' => array(
      'operator' => FALSE,
      'label' => '',
    ),
    'id' => 'type',
    'table' => 'node',
    'field' => 'type',
    'relationship' => 'none',
  ),
));
$handler->override_option('access', array(
  'type' => 'none',
));
$handler->override_option('cache', array(
  'type' => 'none',
));
$handler->override_option('items_per_page', 7);
$handler->override_option('style_plugin', 'slideshow');
$handler->override_option('style_options', array(
  'type' => 'ul',
  'mode' => 'views_slideshow_singleframe',
  'views_slideshow_singleframe-prefix' => '',
  'views_slideshow_singleframe' => array(
    'timeout' => '5000',
    'delay' => '0',
    'speed' => '700',
    'start_paused' => 0,
    'fixed_height' => '0',
    'random' => '0',
    'pause' => '2',
    'pause_on_click' => '0',
    'pause_when_hidden' => 0,
    'pause_when_hidden_type' => 'full',
    'amount_allowed_visible' => '',
    'remember_slide' => 1,
    'remember_slide_days' => '1',
    'controls' => '2',
    'pager' => '2',
    'pager_type' => 'Numbered',
    'pager_hover' => '2',
    'pager_click_to_page' => 0,
    'image_count' => '0',
    'items_per_slide' => '1',
    'effect' => 'scrollHorz',
    'sync' => '1',
    'nowrap' => '0',
    'advanced' => '',
    'ie' => array(
      'cleartype' => 'true',
      'cleartypenobg' => 'false',
    ),
  ),
));
$handler->override_option('row_options', array(
  'inline' => array(
    'field_images_slider_fid' => 'field_images_slider_fid',
    'field_images_slider_data_1' => 'field_images_slider_data_1',
    'field_images_slider_data' => 'field_images_slider_data',
    'field_tex_slider_value' => 'field_tex_slider_value',
  ),
  'separator' => '',
  'hide_empty' => 0,
));
$handler = $view->new_display('block', 'Block', 'block_1');
$handler->override_option('block_description', '');
$handler->override_option('block_caching', -1);
$handler = $view->new_display('page', 'Page', 'page_1');
$handler->override_option('path', 'test/slider');
$handler->override_option('menu', array(
  'type' => 'none',
  'title' => '',
  'description' => '',
  'weight' => 0,
  'name' => 'navigation',
));
$handler->override_option('tab_options', array(
  'type' => 'none',
  'title' => '',
  'description' => '',
  'weight' => 0,
  'name' => 'navigation',
));

But the issue is, i now get