I am using latest 7.x-3.x dev version and Font your face / Inbuild Google Font are not working even after enabling.
I am using a different admin theme and font your face is working for the theme. I can see different font family for links, text ,etc.
But, its not working in AT.
I tried enabling/disabling font extension in theme settings but it did not work.