I have a multilingual site (just spanish and english). When I'm creating a node -> http://mydomain.com/es/node/add/group-picture/407?destination=xxx/yyy&gi..., it does show the translated labels, but the only thing that it doesn't show translated is the content type name. If I use the default url -> http://mydomain.com/es/node/add/group-picture or ttp://mydomain.com/es/node/add/group-picture?destination=xxx/yyy&gids[0]=99, the title name and the field labels are translated. The content type has multilingual settings disabled.

If anyone has had this issue or can point me to a solution would be appreciated.