Multilanguage

does not seem to work:
http://www.root.artwaves.de/screensnapr/1336587975-Fulkew.jpg
its mixing up all three different languages (de,fr,en)

Another thing, adding "current language" somehow only displays results if a complete word is typed, like "Concrete"...typing only "Con" would not trigger the autocomplete to appear.
But you need to still have "current language" filter in views activated or the search will display duplicates (muliple languages)

edit:

caused by:

$max_occurence = $response->response->numFound * 0.9;
foreach ($matches as $match => $count) {
if ($count > $max_occurence) {
unset($matches[$match]);
}
}

removing that shows it correctly again.

i was digging around in public function getAutocompleteSuggestions.... isnt there a way to add a parameter to get the terms/suggestions in the current language?

what is drunken monkeys opinion on this? should it work like said, with the current language filter in views?
i used core search field and a custom one. only english appears or mixed language. sites uses i18n. each node exists in every language.

example page:
http://www.texturecase.com/de (top serach field is a custom module that puts the field in a block)
http://www.texturecase.com/de/search (views exposed search fielf)

no not really, the origin problem was more complex and now everything works (after killing the index (delete) settings) and recreating.
now results in autocomplete are mainly english and or mixed words in DE/EN.
i am focusing now on this issue #1998646: Search language issue

the intention here was just to ask if it should work like morningtime said. sorry for the confusion