I have a content type (Section) being referenced by another content type (File.)

When looking at a File node, Id like a block of all other Files referencing the same Section that the one being viewed is. Essentially using References as a taxonomy. However I can not finding a setup in Views that will output what I'm looking for.

I've tried with the field relationship and context field, different combinations and no luck.

Would appreciate any help.