Lietuviškas vertimas

privet ja niocin ponimaju po ruski, a kak vi dogadalis sto eto napisana na litovstim

bet čia reiktu rašyti lietuviškai....

šiaip kiek man reikejo aš išvečiau bet tik savo reikmem ir tai turi savu niuansu ir nėra tikslus vertimas daugiausia vartotojo sasaja į administravima nelindau. maždaug išversti moduliai:

# #-#-#-#-# general.po (general) #-#-#-#-#
# Translation of general.po to lithuanian.
# $Id: general.po,v 1.3.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# aggregator-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/aggregator.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: aggregator-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# archive-module.po (archive-module) #-#-#-#-#
# Translation of archive-module.po to lithuanian.
# $Id: archive-module.po,v 1.4.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# block-module.po (block-module) #-#-#-#-#
# Translation of block-module.po to lithuanian.
# $Id: block-module.po,v 1.4.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# blog-module.po (blog-module) #-#-#-#-#
# Translation of blog-module.po to lithuanian.
# $Id: blog-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# Martin Otten , 2004.
#
# #-#-#-#-# blogapi-module.po (blogapi-module) #-#-#-#-#
# Translation of blogapi-module.po to lithuanian.
# $Id: blogapi-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# book-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/book.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: book-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# comment-module.po (comment-module) #-#-#-#-#
# Translation of comment-module.po to lithuanian.
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# common-inc.po (common-inc) #-#-#-#-#
# Translation of common-inc.po to lithuanian.
# $Id: common-inc.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# drupal-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/drupal.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: drupal-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# file-inc.po (file-inc) #-#-#-#-#
# Translation of file-inc.po to lithuanian.
# $Id: file-inc.po,v 1.3.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# filter-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/filter.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: filter-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# forum-module.po (forum-module) #-#-#-#-#
# Translation of forum-module.po to lithuanian.
# $Id: forum-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# Kaspar Manz , 2005.
# vildoc , 2005.
#
# #-#-#-#-# locale-inc.po (locale-inc) #-#-#-#-#
# Translation of locale-inc.po to lithuanian.
# $Id: locale-inc.po,v 1.3.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004, 2005.
#
# #-#-#-#-# locale-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/locale.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: locale-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# menu-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/menu.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: menu-module.po,v 1.4.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# node-module.po (node-module) #-#-#-#-#
# Translation of node-module.po to lithuanian.
# $Id: node-module.po,v 1.5.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# path-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/path.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: path-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# ping-module.po (ping-module) #-#-#-#-#
# Translation of ping-module.po to lithuanian.
# $Id: ping-module.po,v 1.2.2.1 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# poll-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/poll.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: poll-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# profile-module.po (profile-module) #-#-#-#-#
# Translation of profile-module.po to lithuanian.
# Lithuanian translation of PROJECT
# Copyright YEAR NAME .
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# queue-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/queue.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: queue-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# search-module.po (search-module) #-#-#-#-#
# Translation of search-module.po to lithuanian.
# $Id: search-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# statistics-module.po (statistics-module) #-#-#-#-#
# Translation of statistics-module.po to lithuanian.
# $Id: statistics-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# story-module.po (story-module) #-#-#-#-#
# Translation of story-module.po to lithuanian.
# $Id: story-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# system-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/system.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: system-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# taxonomy-module.po (taxonomy-module) #-#-#-#-#
# Translation of taxonomy-module.po to lithuanian.
# Lithuanian translation of PROJECT
# Copyright YEAR NAME .
# vildoc , 2004.
#
# #-#-#-#-# throttle-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/throttle.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: throttle-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# upload-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/upload.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: upload-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# user-module.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
# Lithuanian translation of Drupal (modules/user.module)
# Copyright YEAR NAME
# $Id: user-module.po,v 1.2.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
#
# #-#-#-#-# watchdog-module.po (watchdog-module) #-#-#-#-#
# Translation of watchdog-module.po to lithuanian.
# $Id: watchdog-module.po,v 1.4.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.
#
## #-#-#-#-# images.po (images) #-#-#-#-#
# Translation of images.po to lithuanian.
# $Id: watchdog-module.po,v 1.4.2.3 2005/01/27 18:52:51 uwe Exp $
# vildoc , 2004.

idėjau tai ką išverčiau, rasite čia: http://drupal.org/node/17590