Wrong Auto Next order when video loaded via linked field in a view

I have a view with the header player in it. I also have Auto Next enabled in the player preset. When I load a video into the player by clicking a linked field in the view, the video that gets played after the loaded one is always the one in the #2 position. After that, the video playback continues in the correct order.

The reason seems to be that the method used for loading a video on linked field click (player.loadNode()) doesn't allow the playlist to correctly initialize the internal queue index. The attached patch fixes the bug by calling playlist.loadItem() instead.