after node is update by a 'friend' relationship -> settings are overriden

hi there

if a relationship updates a node
the settings of the node_access for this node
are getting resetted...
so after an update (by friend for e.g.) the node is then visible for public
and the relationship loose his permission to update
the node

is it a bug or my misconfiguration?