Bogus form elements on the taxonomy delete confirm form

When deleting a taxonomy term a couple of entity translation form elements appear on the confirmation form because the latter is displayed through a rebuild.