UL and LI in a TABLE-TR-TD don't work well

If I put an UL with one or more LI elements in a table, I see two "°" and "->" images.

If I use the UL and LI without the table I see only one "->" image..and so is ok.

Why?