Alias generated for [menupath] includes top-level menu

Argh, my apologies. This is a result of a quick hack from the ongoing punctuation discussion. Moving the "preserve alphanumerics" block outside the transliteration block causes this. Adding the path separator / to the regex prevents the problem, allowing me to still have punctuation stripped out.

Now I just need to pop the primary-links parent off the beginning of the path components.

I have updated to the latest dev version from 2007-Sep-28, and I'm still seeing this behavior; the first component of the URL is primary-links. I'm not sure what I'm doing wrong, but no changes I make to pathauto_menu.inc seem to have any effect.

You're right! Do I have a bunch of files lying around in my pathauto directory that are no longer relevant?

This one-liner change to node_token_values() seems to fix the problem, though I have not tested it extensively:

--- token_node.inc      (revision 27)
+++ token_node.inc      (working copy)
@@ -59,6 +59,7 @@
       }
           
       if (isset($trail)) {
+        array_shift($trail);
         $values['menupath']     = implode('/', $trail);
         $values['menu']         = array_shift($trail);
       }