There is a new fancy entity translation beta out. We should upgrade to it, but we need to test this heavily to ensure that it works.
This will unfortunately be delayed. We need to be able to have a translator role and that is simply not possible right now.
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.