I have two languages enabled: English (primary) and Greek. All my menu based breadcrumbs now have the final crumb in Greek instead of changing with the selected language.

It appears the problem is in the "Append page title" option.

Comments

Title:Menu based breadcrumbs not changing with the selected language on multilingual siteMenu based breadcrumbs (+ Append page title) not changing with the selected language on multilingual site

Title:Menu based breadcrumbs (+ Append page title) not changing with the selected language on multilingual site"Append page title" combined with menu based breadcrumbs not changing with the selected language on multilingual site

It would appear this block in custom_breadcrumbs.module is not using the title in the current language?

<?php
if (variable_get('custom_breadcrumbs_append_page_title', FALSE) && !drupal_is_front_page()) {
       
$title = drupal_get_title();
        if (
variable_get('custom_breadcrumbs_append_page_title_no_link', FALSE)) {
         
$breadcrumb[] = $title;
        }
        else {
         
$breadcrumb[] = l($title, $_GET['q'], array('html' => TRUE));
        }
      }
?>

Issue summary:View changes

Clarification