Is there a theme (or module) hook I can use to add content to the lightbox? In the function theme_lightbox2_image in lightbox2.formatter.inc the download link is added if the user has the correct permissions. I would like to do something similar and add another tag with some extra custom content in one of my themes.
If not, how do I add just the node body of an image content type below the download image link is from within a view?

Comments

What I would really like to display is the a taxonomy term from the node, the node title, then the image below that.