When adding a views (page) exposed filter it's possible to limit list (select options) to selected items.

I have created a views page (unformatted list format) using editable fields, the fields using editable formatter instead of default. Making the entity reference (user list) field editable, it displays a list select field with options but seems not possible to limit list as I can for the exposed filter. Any way or workaround to be able to limit options shown in views field?
Neither it's possible to assign classes to options? (solutions with assigning classes to options I have only seen for taxonomy fields) ...