well, I find nothing about this need :

how do you change a title or body value from a computed field ?

$node->title  = $x;
$node->body = $x;
drupal_set_title(check_plain( $x )) ;

does not work. is it overriden at some point ?