Adding something like the following to the module's CSS file would make the select boxes more user friendly:

select#edit-filters-destinations-db-exclude-tables,
select#edit-filters-destinations-db-nodata-tables {
  height: 20em;
  resize: vertical;
}

Frank