According to these:

Writing .info files (Drupal 7.x)
#1346158: Decide on coding standard for capitalization of module names [policy, no patch]

Proper Case should be used. So, "Field Collection" instead of "Field collection".